au travail»» FRANÇAIS

    

 

 

Paola Didong – grafiker och tecknare

 

Född 15 december 1962 i Stockholm, Sverige

Bor och arbetar för närvarande på Vikbolandet efter 18 år i Paris (1998-2016).

Har undervisat i grafik på EPSAA i Ivry-sur-Seine 2013-2016.

Ett urval av mina grafiska blad finns på galleri NP33 i Norrköping, på Grafiska Sällskapets galleri i Stockholm och på Galerie Anaphora, 13 rue Maître Albert, Paris.

 

Jag har alltid tecknat och lärde mig grunderna inom grafik i 20-årsåldern. Men det var först efter många år i teatervärlden – som regissör och scenograf, forskare och skribent med doktorsavhandling 2003 – som jag äntligen återvände till grafiken 2010. Sedan dess slukar den nästan all min tid.
En värld i omvandling tar form på plåten eller papperet. Som i ett mytiskt förflutet före uppdelningen i skilda riken, med vaga gränser mellan organisk materia och mineraler, mellan växtlighet och djur. En enskild del närmar sig eller skiljer sig från sin dubbelgångare i en rörelse som är på en gång fruktbar och dödlig. Frambringande och förgängelse sammanfaller. Nerver och sprickor förenar och skiljer fragment av levande och livlös materia på olika existensnivåer.

 

 

Grafikutbildning

2010-2012:   Arbetar på Atelier de gravure E.T.R. Balistic i Arcueil, en kollektiv verkstad ledd av Marilda Simonidhi.
2010:             Sommarkurs i grafik under ledning av Joël Roche, Mareau-aux-Bois/Paris.            
1981-82:       Introduktion i grafiska tekniker under ledning av Svenerik Jakobsson på Gerlesborgs-skolan, Bohuslän, därefter grafikkurs för Peter Norrman på Fröbelgalleriet, Norrköping.  

           

 

Utställningar

2023:             »Ett något överväldigar förståndet - en samlingsomhängning i tolv avsnitt«, Norrköpings Konstmuseum.
                     
Grafiska Sällskapet, Sala de Arte Agüimes, Gran Canaria.
                     
»Petits formats pour Grands Vœux«, Galerie Anaphora, Paris.

                     
»Estampes inédites«, Galerie Anaphora, Paris.                                                                                                                                  

2022:             »Petits formats pour Grands Vœux«, Galerie Anaphora, Paris.
                     
»Estampe en Yvelines - troisième biennale de l'estampe«, Houdan, Paris-regionen.

                     
»
Écriture, textes et images gravées«, Galerie Anaphora, Paris.
                     
»Ett något överväldigar förståndet - en samlingsomhängning i tolv avsnitt«, Norrköpings Konstmuseum.

2021:              »Petits formats pour Grands Vœux«, Galerie Anaphora, Paris.
                       
»Nature contre nature«, La Taille et le Crayon, Fondation Taylor, Paris.

                      
 
»Dernières éditions«, Galerie Anaphora, Paris.

2020:             »Petits formats pour Grands Vœux«, Galerie Anaphora, Paris.
                      
»Biennale di Grafica Contemporanea VI, Premio Diego Donati«, Italien - årets upplaga online.
                      »Nordisk Grafiktriennal«, Galleri Sander NP33 Norrköping, Trelleborgs museum, Konsthallen Kulturens Hus, Luleå.

2019:             »Petits formats pour Grands Vœux«, Galerie Anaphora, Paris.
                      
»D'un passage à l'autre: continuités et ruptures«, Galerie Anaphora, Paris.
                      
»Konst eller klocka«, Galleri Kronan, Norrköping.

2018:             Samlingsutställning, Galleri Sander-NP33, Norrköping.
                      »Petits formats pour Grands Vœux«, Galerie Anaphora, Paris.
                      Mikael Kihlman och Paola Didong, GalleriLi, Skärkind.
                      Separatutställning på Galleri Sander-NP33 med vernissage i samband med Kulturnatten i Norrköping.
                      »Passage et Polyptyque«, Galerie Anaphora, Paris.
                      »Fête de l'Estampe et Hommage à Joël Roche«, Château de Grouchy i Osny, Île de France.
                     
Sjöfartsverkets Konstförening, Norrköping. Separatutställning.                                                                                                
                      »Variations végétales«, Galerie Anaphora, Paris.

2017:             »Petits formats pour Grands Vœux«, Galerie Anaphora, Paris, 5:e arr.
                      »Le Passage dans tous ses états«, Galerie Anaphora, Paris, 5:e arr.
                      Galleri Rådhuset, Söderköpings Konstförening, Söderköping.

2016:             »Présence des "4 éléments"  dans une séléction de gravures originales«, Galerie Anaphora, Paris, 5:e arr.
                      »8th International Print Biennial of Douro«, Portugal. 
                      »
Pointe & Burin«, med Sverige som inbjudet land och Mikael Kihlman som "invité d'honneur", Fondation Taylor, Paris, 9:e arr. 
                      
Galerie Anaphora, Invigningsutställning med 10 konstnärer och 2 portfolios på temat "Passage", Paris, 5:e arr.
 

2015:             »Salon d'automne 2015« , grafiksektionen, Avenue des Champs-Élysées, Paris. 
                      »7ème Biennale de l'estampe de Saint-Maur«, Musée de Saint-Maur, Villa Médicis, La Varenne, Paris-regionen
 
                      
»2nd Global Print 2015« , Douro, Portugal.  
                      »Journée de l'Estampe Contemporaine« ,  Place Saint-Sulpice, Paris. 
                      »Triennale de Gravure en taille-douce« , Lisle-sur-Tarn, Frankrike. 
 
 
  

2014:             »XV International Biennial of Small Graphic Forms and Ex-libris« , Ostrów Wielkopolski Museum, Polen. 
                      »Journée de l'Estampe Contemporaine«, Place Saint-Sulpice, Paris.

2013:             »33rd Mini Print International of Cadaqués«, Cadaqués och Barcelona, Spanien ; Bages, Frankrike ; Suffolk, England.
                      »GalleriLi  – Grafiker från Paris«, Skärkind, Sverige.
                      »Journée de l’Estampe Contemporaine«, Place Saint-Sulpice, Paris.
 

                      »3ème Biennale de l'estampe«, Magné i Marais Poitevin, Frankrike.
                      »Pointe & Burin«, Fondation Taylor, Paris.  

2012:             »Art en Capital« Salon des Artistes Français, Grand Palais, Paris.
                      »Gravure Passion«,  (triennal grundad 1994), Ateliers d’Art de la Ville de Saint Maur, Paris-regionen.
                      »Gravures de poche II«, Reims, Frankrike.
                      »BIMPE VII The Seventh Biennial International Miniature Print Exhibition«, Vancouver, Kanada.
                      »Journée de l’Estampe Contemporaine«, Place Saint-Sulpice, Paris.
                      »Triennale de Gravure en taille-douce«, Lisle-sur-Tarn, Frankrike.

2011:             »10th Lessedra World Art Print Annual 2011«, Sofia, Bulgarien.
                      »Journée de l’Estampe Contemporaine«, Place Saint-Sulpice, Paris, med E.T.R Balistic.

 

Utmärkelser, stipendier, bidrag

2021:            Längmanska stifelsen, bidrag för tryckning av Artist's book, Sverige. 
2020:            Tvåårigt arbetsstipendium från Konstnärsnämnden, Sverige.

2017:            Ettårigt arbetsstipendium från Konstnärsnämnden, Sverige.

2016:            Institut de France - Académie des beaux-arts, Paris.
2015:            Prix Marie et Léon Navier, Fondation Taylor, Paris.
2013:            Prix Antalis, Salon Pointe & Burin, Paris.
2012:            Bronsmedalj, Salon des Artistes Français, Paris.               

 

Inköpt av

2020:            Region Örebro län
2019/20:       Norrköpings Konstmuseum 
2018:            Region Stockholm

+ privata samlare i Frankrike och konstföreningar i Sverige

 

Publikationer

2014:            Peut-être, N°5, Tidskrift för poesi och filosofi, fem grafiska bilder.

  


 

Medkem i KRO från 2017 och Grafiska Sällskapet från 2015.
Medlem i Fondation Taylor i Paris sedan november 2011, som grafiker.