au travail  »» SVENSKA

 

Paola Didong – graveur et dessinateur 

 

Née le 15 décembre 1962 à Stockholm, Suède

Vit et travaille actuellement à Vikbolandet, Suède, après 18 ans à Paris (1998-2016).

A enseigné la gravure à l'EPSAA à Ivry-sur-Seine de 2013 à 2016.

Une sélection de mes gravures sont disponibles à la galerie NP33 à Norrköping, Suède, à la Galerie de Grafiska sällskapet, Stockholm et à la Galerie Anaphora, 13 rue Maître Albert, 75005 Paris.

 

Je dessine depuis toujours et je m’initie à la gravure à 20 ans. Mais c’est seulement après un long détour par le théâtre – doctorat théâtre et arts du spectacle en 2003, metteur en scène, scénographe, chercheur – que je reviens enfin à la gravure en 2010 pour m’y consacrer entièrement. Après avoir navigué entre ateliers collectifs et ateliers d'amis en région parisienne, je travaille désormais dans mon propre atelier chez moi en plein campagne en Suède.
Un monde de l’entre-deux prend forme sur la plaque ou le papier. Un univers d’avant tous les règnes où les frontières sont floues entre la matière organique et le minéral, entre les plantes et les animaux. L’un se rapproche ou se sépare de son double dans un mouvement à la fois fécond et mortel. L’émergence et l’évanescence y coïncident. Les nervures et les fissures lient et séparent des fragments de matière animés ou inanimés à différents niveaux de l’existence.

 

 

 

Formation en gravure

2010-2012 :   Travaille au sein de l’Atelier de gravure E.T.R. Balistic à Arcueil, atelier collectif dirigé par Marilda Simonidhi.
2010 :             Stage de gravure sous la direction de Joël Roche, Mareau-aux-Bois/Paris.            
1981-82 :       Initiation à la gravure en Suède sous la direction de Svenerik Jakobsson à Gerlesborgs-skolan, Bohuslän,
                      puis, cours de gravure avec Peter Norrman à Fröbelgalleriet, Norrköping. 
 

 

Expositions 2018

9 janvier - 20 février              « Variations Végétales », Galerie Anaphora, Paris

9 - 20 avril                              Le Cercle d'Art de Sjöfartsverket, exposition personnelle, Norrköping, Suède

12 - 26 mai                             Fête de l'Estampe et Hommage à Joël Roche, Château de Grouchy à Osny, Île de France

29 mai - 7 juillet                    « Passage et Polyptyque », Galerie Anaphora, Paris

29 septembre - 17 octobre     Galleri Sander-NP33, exposition personnelle avec vernissage à l'occasion de "La nuit de la culture" à Norrköping, Suède

28 octobre - 27 novembre      Mikael Kihlman et Paola Didong,  GalleriLi, Skärkind, Suède

 

Expositions antérieures

2017 :           « Petits formats pour Grands Vœux », Galerie Anaphora, Paris, 5ème arr. 
                      «
Le Passage dans tous ses états, Galerie Anaphora, Paris, 5ème arr. 
                      Galleri Rådhuset, Le cercle d'Art de Söderköping, Söderköping, Suède.

2016 :            « Présence des "4 éléments"» dans une sélection de gravures originales, Galerie Anaphora, Paris, 5ème arr. 
                      « 8th International Printmaking Biennial of Douro », Portugal.     
  
                      « Pointe & Burin » - avec la Suède comme pays invité, Fondation Taylor, Paris, 9ème arr.
  
                       Inauguration de la galerie Anaphora - 10 artistes - 2 portfolios sur le thème du "Passage", Paris, 5ème arr.

2015 :            « Salon d'automne 2015 », section gravure, Paris.  
                      « 7ème Biennale de l'estampe de Saint-Maur », Musée de Saint-Maur, Villa Médicis, La Varenne. 
 
                     
« 2nd Global Print 2015 », Douro, Portugal. 
                      « Journée de l'Estampe Contemporaine »,  Place Saint-Sulpice, Paris. 

                      « Triennale de Gravure en taille-douce », Lisle-sur-Tarn. 

2014 :            « XV International Biennial of Small Graphic Forms and Ex-libris », Musée d'Ostrów Wielkopolski, Pologne. 
                      « Journée de l'Estampe Contemporaine », Place Saint-Sulpice, Paris.

2013 :            « 33rd Mini Print International of Cadaqués », Cadaqués et Barcelone, Espagne ; Bages, France ; Suffolk, Royaume-Uni.
                      « GalleriLi  – trois graveurs de Paris », Skärkind, Suède.
                      « Journée de l’Estampe Contemporaine », Place Saint-Sulpice, Paris.
 

                      « 3ème Biennale de l'estampe », Magné en Marais Poitevin.
                      « Pointe & Burin », Fondation Taylor, Paris.  

2012 :            « Art en Capital » Salon des Artistes Français, Grand Palais, Paris.
                      « Gravure Passion », Triennale (depuis 1994), Ateliers d’Art de la Ville de Saint Maur.
                      « Gravures de poche II », Reims.
                      « BIMPE VII The Seventh Biennial International Miniature Print Exhibition » Vancouver, Canada.
                      « Journée de l’Estampe Contemporaine », Place Saint-Sulpice, Paris.
                      « Triennale de Gravure en taille-douce », Lisle-sur-Tarn.

2011 :            « 10th Lessedra World Art Print Annual 2011 », Sofia, Bulgarie.
                      « Journée de l’Estampe Contemporaine », Place Saint-Sulpice, Paris, avec E.T.R Balistic.

 

Distinctions, bourses

2017 :            Bourse de travail d'un an du Comité national du soutien à l'art en Suède.
2016 :            Institut de France - Académie des beaux-arts
2015 :            Prix Marie et Léon Navier, Fondation Taylor, Paris.
2013 :            Prix Antalis, Salon Pointe & Burin, Paris.
2012 :            Médaille de bronze, Salon des Artistes Français, Paris.               

 

Publications

2014 :            Peut-être, N°5, Revue poétique et philosophique, cinq gravures.

  



Membre de Grafiska sällskapet (La société de la gravure en Suède) dès 2015 et de KRO (Association nationale des artistes suédois) dès 2017.
Sociétaire de la Fondation Taylor à Paris depuis novembre 2011, en tant que graveur.